|
|
|  | Mi Presento |  |
| |
 | |  | | | 
last update: 18.01.2012 in progress...
Sono DOLCE, la mascotte del "Concorso Musicale Sara Preatoni".
Sono nato nella fantasia di Sara e per molto tempo le ho tenuto compagnia sui quaderni di scuola, sui libri e ovunque lei mi disegnasse, anche sugli spartiti! E, quando Sara suonava il pianoforte la stavo ad ascoltare.
Poi il desiderio di incontrare Sara nella musica ha portato alla prima edizione del Concorso Musicale nel 1993.
L'idea del Concorso é venuta ai suoi amici per sentirla vicina, per parlarle attraverso quel linguaggio di note e magia, che è straordinario, perché arriva al cuore.
In questo modo il Concorso è diventato invito rivolto a tutti coloro che credono nella Musica, invito a confrontarsi, ma soprattutto a esprimere con la musica gioie e malinconie, sogni e ricordi.
Da allora, ogni Novembre, ci diamo appuntamento per la serata finale del Concorso che vuole essere un modo speciale per stare insieme, un'occasione preziosa per ritrovarsi e scoprire che l'entusiasmo e la spontaneità di ciascuno sono lo spettacolo più sorprendente di quest'iniziativa.
Quante emozioni si accendono ogni volta su quel palcoscenico!!!
E ogni volta quante paure e sorrisi!!!
Grazie a Tutti! E naturalmente…GRAZIE,SARA!!!
Ma per saperne di più. SEGUITEMI!!!
My name is DOLCE, the mascot of the "Concorso Musicale Sara Preatoni".
I was created by Sara's imagination and I have accompanied her for a long time on notebooks, books, or anywhere she drew me, even on music sheets! I was there listening when she played piano.
Later, the wish to meet Sara in music led to the first edition of the Music Festival, which took place in 1993.
The idea of the Festival came from her friends. They wanted to feel her close, to talk to her through that language of music and magic, which is amazing because goes straight to the heart.
Hence, the Festival has become an invitation to all the ones who believe in Music, an invitation for confronting each other, but in particular for expressing happiness and melancholy, dreams and memories.
Since then, we have met for the closing night of the Festival which take place every November. The Festival is intended as a special means to stay together, as a precious chance to meet and find out that the most astonishing show is brought by the participant's enthusiasm and spontaneity.
How many emotions blossom on that stage every time!!!
And how many worries and smiles!!!
Thank you all and, above all, THANK YOU SARA!!!
For further news, please FOLLOW ME!!!
Me llamo DOLCE, soy la mascota del "Concorso Musicale Sara Preatoni".
He nacido de la imaginación de Sara y la he acompañado durante mucho tiempo en sus cuadernos y libros, y allí donde me dibujara, incluso en sus partituras! Y cuando Sara tocaba el piano estaba allí escuchándola.
Más tarde, el deseo de encontrar a Sara en la música ha llevado a la primera edición del Concurso en 1993.
La idea del Concurso ha surgido de sus amigos, para sentirla más cerca, para hablar a través de ese lenguaje de notas y magia, que es extraordinario porque llega al corazón.
De esta forma el Concurso se ha convertido en una invitación para todos aquellos que creen en la Música, una invitación a participar, pero sobre todo una invitación a expresar con la música felicidad y melancolía, sueños y recuerdos.
Desde entonces, cada Noviembre nos reunimos en la velada final del Concurso que quiere ser un momento especial para reunirnos todos, una ocasión preciosa para reencontrarse y descubrir que el entusiasmo y la espontaneidad de cada uno son el espectáculo más sorprendente de esta iniciativa.
Cuántas emociones brotan siempre en el escenario!!!
Y siempre cuántos pequeños miedos y sonrisas!!!
Gracias a todos! Y por supuesto GRACIAS, SARA!!!
Para saber más, SEGUIDME!!!
Je m’appelle DOLCE, je suis la mascotte du "Concorso Musicale Sara Preatoni".
Je suis née dans l’imagination de Sara et pendant très longtemps je lui ai tenu compagnie sur ses cahiers d’école, sur ses livres et partout où elle me dessinait, même sur les partitions! Et, quand Sara jouait du piano j’aimais rester l’écouter.
Puis le désir de retrouver Sara à travers la musique nous a menés à la première édition du concours Musical en 1993.
Ce sont ses amis qui ont eu l’idée du concours pour mieux sentir sa présence, pour lui parler à travers ce langage de notes et de magie, qui est extraordinaire, car il arrive tout droit au cœur.
C’est ainsi que le concours est devenu une invitation qui s’adresse à tous ceux qui croient en la musique, une invitation à se mettre en jeu, mais surtout une invitation à exprimer par le biais de la musique, joies et mélancolies, rêves et souvenirs.
Dès lors, tous les ans au mois de Novembre, nous nous donnons rendez-vous pour la soirée finale du concours qui se veut lieu spécial pour rester ensemble, occasion précieuse pour se retrouver et découvrir que l’enthousiasme et la spontanéité de chacun sont le spectacle le plus surprenant de cette initiative.
Que d’émotions s’allument à chaque fois sur cette scène!!!
Et que de peurs mêlées aux sourires!!!
Merci à tout le monde ! Et bien sûr…MERCI, SARA!!!
Mais pour en savoir plus. SUIVEZ-MOI!!!
Mein Name ist DOLCE, ich bin die Maskotte des "Musikwettbewerbs Sara Preatoni".
Ich bin in Saras Fantasie entstanden, habe ihr für lange Zeit während der Schulzeit Gesellschaft geleistet, auf den Büchern und einfach überall wo sie mich aufzeichnete, sogar auf den Partituren! Und immer wenn Sara Klavier spielte, hörte ich ihr zu.
Später, der Wunsch Sara in der Musik zu begegnen, hat 1993 zur ersten Ausgabe des Musikwettbewerbs geführt.
Die Idee des Wettbewerbs kam von ihren Freunden, um ihr nahe zu sein, um mit ihr zu sprechen durch diese Sprache der Musik und der Magie, die so einzigartig ist, da sie direkt zu Herzen geht.
Auf diese Art ist der Wettbewerb nun eine Einladung geworden an alle, die an Musik glauben. Also eine Einladung sich zu konfrontieren, aber vor allem: durch die Musik, Freude und Melancholie, Träume und Erinnerungen auszudrücken.
Seitdem verabreden wir uns jeden November zum Abschluss Abend des Wettbewerbs, der eine besondere Art sein möchte, einfach zusammen zu sein. Eine wertvolle Gelegenheit um sich wiederzufinden und zu entdecken, dass die Begeisterung und die Spontaneität von jedem, der überraschenste Ausdruck dieser Initiative sind.
Wie viele Emotionen werden jedes Mal auf dieser Bühne erweckt!!!
Und jedes Mal so viele Ängste und Lächeln!!!
Vielen Dank an Alle! Und natürlich…ein DANKESCHÖN AN SARA!!!
Aber um mehr zu erfahren, FOLGT MIR BITTE!!!
| |  | |  |
|
.jpg)
